Guernesey, 21 septembre 1859, mercredi, 9 h. du m[atin]

Bonjour pour la seconde fois, mon adoré bien-aimé, car je t’ai déjà aperçu à travers ta fenêtre. J’espère que tu as passé une bonne nuit et que ta jambe va de mieux en mieux. Je ne te demande pas à quelle heure tu es rentré cette nuit, j’espère que tu auras été plus raisonnable que ces dames qui reviennent seulement à présent, à ce que dit Suzanne qui les a vues tout à l’heure. Quant à moi, la pensée seule d’une nuit entière de trémoussement, de mangeailles, de godailles et de Duvergier me donne la chair de poule¹. Oh ! que j’aime bien mieux un bon petit tête-à-tête avec toi dans un petit coin bien isolé et bien tranquille, à tous les amusements bruyants et en commun quelques DISTINGUÉS qu’ils soient. Ceci n’est que mon opinion personnelle. Mais je suis très heureuse de savoir qu’on s’amuse à son goût autour de toi, surtout si cela ne te pousse pas à quelque imprudence pour ta chère santé.
Depuis ce matin, on éponge ta volière, où l’eau paraît avoir filtré pendant la nuit. De mon côté, j’ai fait la même opération dans mon lucoot, en attendant que Mme Allez m’envoie son maçon. Et puis je t’embrasse de toute mon âme et je t’attends de même.

Juliette.